Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

wet mud

Толкование Перевод

1 wet mud

Общая лексика: жидкая грязь

Универсальный англо-русский словарь > wet mud
2 wet-mud brick

кирпич пластического прессования

Большой англо-русский и русско-английский словарь > wet-mud brick
3 wet-mud brick

кирпич пластического прессования

Англо-русский словарь технических терминов > wet-mud brick
4 wet mud tank

Морской термин: цистерна для разведённого бурового раствора

Универсальный англо-русский словарь > wet mud tank
5 wet-mud brick

Техника: кирпич мокрого прессования, кирпич пластического прессования

Универсальный англо-русский словарь > wet-mud brick
6 wet-mud process

Техника: мокрый способ (в производстве кирпича)

Универсальный англо-русский словарь > wet-mud process
7 wet-mud brick

кирпич мокрого прессования

Англо русский политехнический словарь > wet-mud brick
8 wet mud tank

цистерна для разведенного бурового раствора

English-Russian marine dictionary > wet mud tank
9 wet-mud brick

кирпич мокрого прессования

wedge-shaped brick — клиновой кирпич

enameled brick — глазурованный кирпич

feather brick — призматический кирпич

feather-adged brick — фасонный кирпич

feather-edge brick — лекальный кирпич

English-Russian big polytechnic dictionary > wet-mud brick
10 mud

1. n грязь, слякоть

to spatter mud — разбрызгивать грязь

wet mud — жидкая грязь

liquid mud — жидкая грязь

mud up — заполнять грязью

peat mud — торфяные грязи

pitchy mud — липкая грязь

2. n ил; тина

a layer of mud — слой тины

3. n грязь, клевета

his name is mud — его репутация загублена; он опозорен

the coat was daggled with mud — всё пальто забрызгано грязью

mud adhered to our shoes — грязь налипла на наши ботинки

the mud resettled at the bottom — грязь осела на дно

mud clings to the boots — грязь прилипает к ботинкам

the car stuck in the mud — автомобиль завяз в грязи

4. n спец. шлам

bore mud — буровой шлам

anode mud — анодный шлам

boiler mud — котловой шлам

drilling mud — буровой шлам

mud drier — сушилка для шламов

5. n мерва

if you throw mud enough some of it will stick — обливай грязью, что-нибудь да пристанет

6. v редк. обрызгивать, обмазывать грязью

to fall plump into the mud — упасть прямо в грязь

to tramp through the mud — тяжело идти по грязи

all covered with mud — весь забрызганный грязью

to wade through the mud — идти, увязая в грязи

to nuzzle into the mud — зарываться в грязь

7. v редк. замутить

8. v редк. погружать, зарывать в грязь, тину, ил

overshoe in the mud — по щиколотку в грязи

to dabble in the mud — барахтаться в грязи

mud scraper — скребок для удаления грязи

consolidated mud — затвердевшая грязь

to roll in the mud — валяться в грязи

9. n голл. мера ёмкости

Синонимический ряд:

1. wet earth (noun) bog; dirt; filth; fluid; mire; muck; ooze; silt; slime; slush; wet earth

2. roil (verb) muddle; muddy; rile; roil

English-Russian base dictionary > mud
11 wet

1. n

1) вологість, вогкість, сирість

2) дощова погода

come in out of the wet — заходьте, не стійте під дощем

3) розм. спиртні напої; випивка

4) амер. прихильник вільного продажу алкогольних напоїв

5) розм. нікчемна людина, нікчема

2. adj

1) мокрий, вологий; сирий

wet clothes — мокрий одяг

wet from the press — свіжий, щойно надрукований (про газету тощо)

wet pack — мед. вологе обгортання

«W. Paint» — «Обережно, пофарбовано» (напис)

wet steam — волога пара

wet to the skin, wet through — промоклий до рубця, мокрий як хлющ

wet timber — сира деревина

wet with rain (with sweat) — мокрий від дощу (від поту)

he is dripping wet — він промок наскрізь; на ньому нема сухого рубця

to get wet — промокнути, змокнути

wringing wet — мокрий, хоч викрути

2) дощовий, дошовитий; сирий

wet day — дощовий день

wet spell — період дощів

Scotland gave us a wet welcome — Шотландія зустріла нас дощем

3) рідкий

wet fuel — рідке пальне

wet gas — зріджений газ

4) слізливий, плаксивий; тонкосльозий

5) амер. що обстоює вільний продаж алкогольних напоїв; «мокрий»

wet state (town) — штат (місто), де дозволено вільно продавати алкогольні напої

wet canteen — військовий магазин, що продає алкогольні напої

6) розм. п'яний, напідпитку

7) розм. що пиячить, уражений алкоголізмом

8) розм. дурний, безглуздий

to talk wet — верзти дурниці

you're all wet — ви дуже помиляєтесь

9) юр. мокрий (про процес)

10) мед. мокнучий

wet blanket — розм. нудотна особа; людина, що псує іншим задоволення

wet bob — весляр; учень (студент), що займається водним спортом

wet cup — мед. кровососна банка

wet fish — свіжа риба

wet nurse — годівниця, мамка

wet smack — амер., розм. нудний тип, зануда

wet sock — амер., розм. в'яле рукостискання

wet specimens — заспиртовані препарати (зразки тощо)

wet wash — прання; невисушена білизна

wet behind the ears — розм. молоко на губах не обсохло

to come with a wet sail — летіти під усіма вітрилами, мчати щосили

2. v (past і p.p. wet, wetted)

1) мочити; змочувати; зволожувати

to wet with water — змочити (облити) водою

to wet to the skin — промочити до рубця

to wet one's bed — хворіти на нічне нетримання сечі

2) розм. сприскувати, примочувати, обмивати

to wet a bargain — примочити угоду

to wet one's whistle — промочити (прополоскати) горло, випити

to wet the other eye — випити другу чарку

wet down — заливати водою (багаття тощо)

wet out — розмочувати; промивати

* * *
I [wet] n
1) вологість; сирість

2) дощова погода

come in out of the wet — заходьте, не стійте під дощем

3) вогка земля

4) cл. прихильник вільного продажу алкогольних напоїв

5) cл. випивка; спиртні напої

6) cл. нікчемна людина
II [wet] a
1) мокрий; вологий, сирий

wet clothes — мокрий одяг

wet timber — сира деревина

wet paint — непросохла фарба

"Wet Paint" — "обережно, пофарбовано"

wet with rain [with tears] — мокрий від дощу [від сліз]

grass wet with dew — росяна трава

wringing wet — мокрий, хоч вижимай

he is dripping wet — він змок до нитки

wet to the skin, wet through — промоклий наскрізь /до нитки/; to get wet промокнути

wet dock — мop. мокрий док; приливний басейн

wet pack — мeд. вологе обертання

wet ground — гeoл. водоносна порода, пливун

wet from the press — свіжий, щойно надрукований ( про газету); сирий ( про відтиски)

2) дощовий, вогкий

wet day — дощовий день

wet spell — період дощів /негоди/

Scotland gave us a wet welcome — Шотландія зустріла нас дощем

3) рідкий

wet mud — рідка грязюка

wet goods — мop. рідкий вантаж ( в тарі)

wet fuel — рідке паливо

4) сльозливий; плаксивий

wet smile — посмішка крізь сльози

5) cл. той, що підтримує дозвіл вільного продажу алкогольних напоїв, "мокрий"

wet state [town] — штат [місто], де дозволено продаж алкогольних напоїв

6) п'яний

7) cл. дурний, безглуздий

to talk wet — говорити нісенітниці

you're all wet — це зовсім не так

the explanation is wet — це пояснення не витримує критики

8) cпeц. мокрий ( про процес)

9) мeд. мокнучий

wet pleurisy — ексудативний плеврит

wet cup — мeд. кровососна банка

wet wash — білизна, яку отримують з пральні в невисушеному вигляді; прання ( на відміну від хімчистки)

wet fish — солена риба; свіжа риба

wet specimens — cпeц. заспиртовані /що зберігаються в банках із спиртом/ препарати, зразки

wet sock — cл.; cл. нудна людина; слабке рукостискання

wet smack — cл.; cл. зануда

wet behind the ears — cл. недосвідчений, незрілий, "зелений", молоко на губах не обсохло

to come with a wet sail — летіти /нестися/ на всіх парусах, йти семимильними кроками
III [wet] v
1) (wet, wetted [-d]) l. мочити, змочувати, зволожувати

to wet with water — облити /змочити/ водою

don't wet your feet — не замочіть ноги

to wet one's bed — eвф. страждати на нічне недержання сечі

2) промокнути

to wet the skin — промокнути до нитки

3) to wet one's whistle випити, промочити горло

to wet the other eye — випити другу чарку

4) заливати водою (тліюче вугілля; wet down)

5) ( wet out) розмочувати; промивати

English-Ukrainian dictionary > wet
12 wet

1. n влажность; сырость

wet mix — смесь повышенной влажности

wet seed conditioning — кондиционирование семян по влажности

2. n дождливая погода

come in out of the wet — входите, не стойте под дождём

wet weather — сырая погода

wet time — простой из-за погоды

wet time pay — оплата за простой из-за погоды

it is setting in for a wet day — день будет дождливый

3. n сырая почва

wet fish — сырая рыба

wet steam — сырой пар

wet wind — сырой ветер

wet grain — сырое зерно

wet charge — сырая шихта

4. n амер. сторонник свободной продажи алкогольных напитков

wet bar — небольшой бар с закусками и напитками в номере гостиницы

5. n сл. выпивка; спиртные напитки

6. n сл. ничтожный, никчёмный человек

wet blanket — человек, отравляющий другим удовольствие; нудная личность

7. a мокрый; влажный, сырой

wet clothes — мокрая одежда

wet timber — сырая древесина

wet paint — непросохшая краска

wet with rain — мокрый от дождя

grass wet with dew — росистая трава

wringing wet — мокрый, хоть выжми

he is dripping wet — он насквозь промок, он вымок до нитки

wet to the skin, wet through — промокший насквозь

to get wet — промокнуть

wet dock — мокрый док; приливной бассейн

wet pack — влажное обёртывание

wet beet pulp — сырой свекловичный жом

wet carbonization — мокрое обугливание

wet cooling — мокрый способ охлаждения

wet gas cleaning — мокрая очистка газа

wet storage holder — мокрый газгольдер

8. a дождливый, сырой

wet day — дождливый день

wet gluten — сырая клейковина

wet impression — сырой оттиск

wet end starch — сырой крахмал

wet foundation — сырой фундамент

wet printed sheet — сырой оттиск

9. a жидкий

wet mud — жидкая грязь

wet reaction — реакция в жидкой среде

wet drawing — волочение с жидкой смазкой

wet lubricant — жидкое смазочное вещество

wet feeder — питатель для жидких реагентов

10. a слезливый; плаксивый

wet smile — улыбка сквозь слёзы

11. a амер. стоящий за разрешение свободной продажи алкогольных напитков, «мокрый»

wet state — штат, где разрешена продажа алкогольных напитков

wet gas purifier — мокрый газоочиститель

wet sieving test — мокрый ситовый анализ

wet dust collector — мокрый пылеуловитель

wet screen analysis — мокрый ситовый анализ

wet magnetic cobber — мокрый магнитный сепаратор

12. a разг. пьяный, подвыпивший

13. a сл. пьянствующий, страдающий запоями

14. a сл. глупый, несуразный

to talk wet — говорить ерунду

15. a мед. мокнущий

wet pleurisy — экссудативный плеврит

wet ship — «мокрое» судно

16. v мочить, смачивать, увлажнять

to wet with water — облить водой

wet shampoo — увлажняющий шампунь

water wet — смачиваемый водой

17. v промокнуть

to wet the skin — промокнуть до нитки

18. v разг. спрыснуть

to wet a bargain — спрыснуть сделку

19. v заливать водой

wet tank — отстойник для воды

wet oil — нефть, содержащая воду

wet takeoff — взлет с впрыском воды

carry a wet hole — бурить скважину с притоком воды

carried a wet hole — бурил скважину с притоком воды

20. v размачивать

21. v промывать

Синонимический ряд:

1. drenched (adj.) damp; dampened; dank; drenched; dripping; madid; moist; moistened; saturate; saturated; soaked; soaking; sodden; soggy; sopping; soppy; soused; watery; wringing-wet

2. intoxicated (adj.) alcoholized; blind; cockeyed; disguised; drunk; drunken; fried; inebriated; inebrious; intoxicated; looped; muddled; pixilated; polluted; rum-dum; slewed; slopped; sloppy; soshed; sozzled; squiffed; stiff; stoned; tanked; tight; unsober; zonked

3. rainy (adj.) drizzling; humid; misty; rainy; showery; stormy

4. dampness (noun) dampness; dankness; drizzle; humidity; moisture; rain; wetness

5. dampen (verb) dampen; moisten; sprinkle

6. deluged (verb) deluged; doused; drenched; drowned; soaked; soused

7. soak (verb) bathe; deluge; douse; drench; drown; hose; saturate; soak; sop; sopped; souse

Антонимический ряд:

dry

English-Russian base dictionary > wet
13 wet

1. [wet] n
1. влажность; сырость

2. дождливая погода

come in out of the wet - входите, не стойте под дождём

3. сырая почва

4. амер. сторонник свободной продажи алкогольных напитков

5. сл. выпивка; спиртные напитки

6. сл. ничтожный, никчёмный человек
2. [wet] a
1. мокрый; влажный, сырой

wet clothes - мокрая одежда

wet timber - сырая древесина

wet paint - непросохшая краска

❝Wet Paint❞ - «осторожно, окрашено»

wet with rain [with tears] - мокрый от дождя [от слёз]

grass wet with dew - росистая трава

wringing wet - мокрый, хоть выжми

he is dripping wet - он насквозь промок, он вымок до нитки

wet to the skin, wet through - промокший насквозь /до нитки/

to get wet - промокнуть

wet dock - мор. мокрый док; приливной бассейн

wet pack - мед. влажное обёртывание

wet ground - геол. водоносная порода, плывун

wet from the press - свежий, только что отпечатанный ( о газете); сырой ( об оттисках)

2. дождливый, сырой

wet day - дождливый день

wet spell - период дождей /ненастья/

Scotland gave us a wet welcome - образн. Шотландия встретила нас дождём

3. жидкий

wet mud - жидкая грязь

wet goods - мор. жидкий груз ( в таре)

wet fuel - жидкое топливо

4. слезливый; плаксивый

wet smile - улыбка сквозь слёзы

5. амер. стоящий за разрешение свободной продажи алкогольных напитков, «мокрый»

wet state [town] - штат [город], где разрешена продажа алкогольных напитков

wet candidate - кандидат, обязавшийся отстаивать свободу торговли алкогольными напитками

wet canteen - военно-торговый магазин, продающий напитки

6. 1) разг. пьяный, подвыпивший

2) сл. пьянствующий, страдающий запоями

7. сл. глупый, несуразный

to talk wet - говорить ерунду

you're all wet - это совсем не так; ≅ попал пальцем в небо

the explanation is wet - это объяснение не выдерживает критики

8. спец. мокрый ( о процессе)

9. мед. мокнущий

wet pleurisy - экссудативный плеврит

♢ wet cup - мед. кровососная банка

wet wash - а) бельё, получаемое из прачечной в невысушенном виде; б) стирка ( в отличие от химчистки)

wet ship - мор. «мокрое» судно ( подверженное сильному заливанию волной)

wet fish - а) солёная рыба; б) свежая рыба

wet specimens - спец. заспиртованные /хранящиеся в банках со спиртом/ препараты, образцы и т. п.

wet sock - амер. сл. а) нудная личность; б) вялое рукопожатие

wet smack - амер. сл. скучный тип, зануда

wet behind the ears - сл. неопытный, незрелый, «зелёный»; ≅ молоко на губах не обсохло

to come with a wet sail - ≅ лететь /нестись/ на всех парусах, идти семимильными шагами
3. [wet] v (wet, wetted [-{wet}ıd])
1. мочить, смачивать, увлажнять

to wet with water - облить /смочить/ водой

don't wet your feet - не промочите ноги

to wet one's bed - эвф. страдать ночным недержанием мочи

2. промокнуть

to wet the skin - промокнуть до нитки

3. разг. (в)спрыснуть

to wet a bargain - (в)спрыснуть сделку

to wet one's whistle - шутл. выпить, промочить горло

to wet the other eye - выпить вторую рюмку

4. заливать водой (тлеющие угли и т. п.; обыкн. wet down)

5. (обыкн. wet out)

1) размачивать

2) промывать

НБАРС > wet
14 wet

I [wet] n
1) вологість; сирість

2) дощова погода

come in out of the wet — заходьте, не стійте під дощем

3) вогка земля

4) cл. прихильник вільного продажу алкогольних напоїв

5) cл. випивка; спиртні напої

6) cл. нікчемна людина
II [wet] a
1) мокрий; вологий, сирий

wet clothes — мокрий одяг

wet timber — сира деревина

wet paint — непросохла фарба

"Wet Paint" — "обережно, пофарбовано"

wet with rain [with tears] — мокрий від дощу [від сліз]

grass wet with dew — росяна трава

wringing wet — мокрий, хоч вижимай

he is dripping wet — він змок до нитки

wet to the skin, wet through — промоклий наскрізь /до нитки/; to get wet промокнути

wet dock — мop. мокрий док; приливний басейн

wet pack — мeд. вологе обертання

wet ground — гeoл. водоносна порода, пливун

wet from the press — свіжий, щойно надрукований ( про газету); сирий ( про відтиски)

2) дощовий, вогкий

wet day — дощовий день

wet spell — період дощів /негоди/

Scotland gave us a wet welcome — Шотландія зустріла нас дощем

3) рідкий

wet mud — рідка грязюка

wet goods — мop. рідкий вантаж ( в тарі)

wet fuel — рідке паливо

4) сльозливий; плаксивий

wet smile — посмішка крізь сльози

5) cл. той, що підтримує дозвіл вільного продажу алкогольних напоїв, "мокрий"

wet state [town] — штат [місто], де дозволено продаж алкогольних напоїв

6) п'яний

7) cл. дурний, безглуздий

to talk wet — говорити нісенітниці

you're all wet — це зовсім не так

the explanation is wet — це пояснення не витримує критики

8) cпeц. мокрий ( про процес)

9) мeд. мокнучий

wet pleurisy — ексудативний плеврит

wet cup — мeд. кровососна банка

wet wash — білизна, яку отримують з пральні в невисушеному вигляді; прання ( на відміну від хімчистки)

wet fish — солена риба; свіжа риба

wet specimens — cпeц. заспиртовані /що зберігаються в банках із спиртом/ препарати, зразки

wet sock — cл.; cл. нудна людина; слабке рукостискання

wet smack — cл.; cл. зануда

wet behind the ears — cл. недосвідчений, незрілий, "зелений", молоко на губах не обсохло

to come with a wet sail — летіти /нестися/ на всіх парусах, йти семимильними кроками
III [wet] v
1) (wet, wetted [-d]) l. мочити, змочувати, зволожувати

to wet with water — облити /змочити/ водою

don't wet your feet — не замочіть ноги

to wet one's bed — eвф. страждати на нічне недержання сечі

2) промокнути

to wet the skin — промокнути до нитки

3) to wet one's whistle випити, промочити горло

to wet the other eye — випити другу чарку

4) заливати водою (тліюче вугілля; wet down)

5) ( wet out) розмочувати; промивати

English-Ukrainian dictionary > wet
15 mud up

заполнять грязью

wet mud — жидкая грязь

liquid mud — жидкая грязь

peat mud — торфяные грязи

pitchy mud — липкая грязь

mud hole — отстойник грязи

English-Russian big polytechnic dictionary > mud up
16 mud

шлам; ил; грязь

wet mud — жидкая грязь

bore mud — буровой шлам

anode mud — анодный шлам

liquid mud — жидкая грязь

mud up — заполнять грязью

English-Russian dictionary on nuclear energy > mud
17 wet

wet
1. прил.
1) мокрый, влажный;
непросохший wet with dew ≈ мокрый от росы she got her shoes wet ≈ ее туфли промокли wet to the skin wet through dripping wet soaking wet Syn: dampen, drench, moisten, soak, steep Ant: dehydrate, desiccate, dry
2) дождливый, сырой
3) жидкий (о грязи, смоле)
4) плаксивый, слезливый wet smile
5) а) окровавленный б) сл. мокрый, связанный с убийством
6) амер. 'мокрый', разрешающий или стоящий за разрешение продажи спиртных напитков wet state
7) разг. глупый, несуразный talk wet
8) разг. пьяный wet night
2. сущ.
1) влажность, сырость
2) а) дождливая погода б) атмосферные осадки
3) разг. выпивка;
спиртные напитки
4) амер. сторонник разрешения продажи спиртных напитков
5) разг. никчемный человек, сопляк
6) разг. плакса
7) разг. амер. нелегальный иммигрант из Мексики
3. гл.
1) мочить, смачивать, увлажнять Syn: moisten, damp
2) разг. вспрыснуть wet one's whistle ∙ wet out влажность;
сырость дождливая погода - come in out of the * входите, не стойте под дождем сырая почва (американизм) сторонник свободной продажи алкогольных напитков (сленг) выпивка;
спиртные напитки( сленг) ничтожный, никчемный человек мокрый;
влажный, сырой - * clothes мокрая одежда - * timber сырая древесина - * paint непросохшая краска - "Wet Paint" "осторожно, окрашено" - * with rain мокрый от дождя - grass * with dew росистая трава - wringing * мокрый, хоть выжми - he is dripping * он насквозь промок, он вымок до нитки - * to the skin, * through промокший насквозь /до нитки/ - to get * промокнуть - * dock (морское) мокрый док;
приливной бассейн - * pack (медицина) влажное обертывание - * ground (геология) водоносная порода, плывун - * from the press свежий, только что отпечатанный( о газете) ;
сырок( об оттисках) дождливый, сырой - * day дождливый день - * spell период дождей /ненастья/ - Scotland gave us a * welcome( образное) Шотландия встретила нас дождем жидкий - * mud жидкая грязь - * goods (морское) жидкий груз( в таре) - * fuel жидкое топливо слезливый;
плаксивый - * smile улыбка сквозь слезы (американизм) стоящий за разрешение свободной продажи алкогольных напитков, "мокрый" - * state штат, где разрешена продажа алкогольных напитков - * candidate кандидат, обязавшийся отстаивать свободу торговли алкогольными напитками - * canteen военно-торговый магазин, продающий напитки ( разговорное) пьяный, подвыпивший( сленг) пьянствующий, страдающий запоями (сленг) глупый, несуразный - to talk * говорить ерунду - you're all * это совсем не так;
попал пальцем в небо - the explanation is * это объяснение не выдерживает критики (специальное) мокрый (о процессе) (медицина) мокнущий - * pleurisy экссудативный плеврит > * cup (медицина) кровососная банка > * wash белье, получаемое из прачечной в невысушенном виде;
стирка (в отличие от химчистки) > * ship (морское) "мокрое" судно( подверженное сильному заливанию водой) > * fish соленая рыба;
свежая рыба > * specimens( специальное) заспиртованные /хранящиеся в банках со спиртом/ препараты, образцы и т. п. > * sock (американизм) (сленг) нудная личность;
вялое рукопожатие > * smack( американизм) (сленг) скучный тип, зануда > * behind the ears (сленг) неопытный, незрелый, "зеленый";
молоко на губах не обсохло > to come with a * sail лететь /нестись/ на всех парусах, идти семимильными шагами мочить, смачивать, увлажнять - to * with water облить /смочить/ водой - don't * your feet не промочите ноги - to * one's bed (эвфмеизм) страдать ночным недержанием мочи промокнуть - to * the skin промокнуть до нитки( разговорное) (в) спрыснуть - to * a bargain (в) спрыснуть сделку - to * one's whistle выпить, промочить горло - to * the other eye выпить вторую рюмку заливать водой (тлеющие угли и т. п.;
обыкн. * down) (обыкн. * out) размачивать;
промывать ~ разг. глупый, несуразный;
to talk wet нести околесицу wet влажность, сырость ~ разг. вспрыснуть;
to wet a bargain вспрыснуть сделку;
to wet one's whistle промочить горло, выпить ~ разг. выпивка;
спиртные напитки ~ разг. глупый, несуразный;
to talk wet нести околесицу ~ дождливая погода ~ дождливый, сырой;
wet weather промозглая погода ~ жидкий (о грязи, смоле) ~ амер. "мокрый", разрешающий или стоящий за разрешение продажи спиртных напитков;
wet state штат, в котором разрешена продажа спиртных напитков ~ мокрый, влажный;
непросохший;
wet paint непросохшая краска;
wet to the skin, wet through промокший до нитки ~ мочить, смачивать, увлажнять;
to wet one's bed мочиться в постели, страдать недержанием мочи ~ разг. никчемный человек, сопляк ~ разг. плакса ~ разг. пьяный;
wet night попойка ~ слезливый, плаксивый;
wet smile улыбка сквозь слезы ~ амер. сторонник разрешения продажи спиртных напитков ~ разг. вспрыснуть;
to wet a bargain вспрыснуть сделку;
to wet one's whistle промочить горло, выпить ~ разг. пьяный;
wet night попойка ~ мочить, смачивать, увлажнять;
to wet one's bed мочиться в постели, страдать недержанием мочи ~ разг. вспрыснуть;
to wet a bargain вспрыснуть сделку;
to wet one's whistle промочить горло, выпить ~ out промочить ~ out промывать ~ мокрый, влажный;
непросохший;
wet paint непросохшая краска;
wet to the skin, wet through промокший до нитки ~ слезливый, плаксивый;
wet smile улыбка сквозь слезы ~ амер. "мокрый", разрешающий или стоящий за разрешение продажи спиртных напитков;
wet state штат, в котором разрешена продажа спиртных напитков ~ мокрый, влажный;
непросохший;
wet paint непросохшая краска;
wet to the skin, wet through промокший до нитки ~ мокрый, влажный;
непросохший;
wet paint непросохшая краска;
wet to the skin, wet through промокший до нитки ~ дождливый, сырой;
wet weather промозглая погода

Большой англо-русский и русско-английский словарь > wet
18 wet

[wet] 1. прил.
1) мокрый, влажный; непросохший

wet with dew — мокрый от росы

to be wet through / to the skin, to be dripping / soaking wet — насквозь промокнуть, вымокнуть до нитки

She got her shoes wet. — Её туфли промокли.

Syn:

damp 1., humid

Ant:

dry 1.

2)

а) мокрый, влажный от слёз; плаксивый, слезливый

Her face was wet with tears of joy. — Слёзы радости заливали её лицо.

- wet smile

б) вспотевший, влажный от пота, покрытый испариной

3) дождливый, сырой

The summer was cold and wet. — Лето было дождливым и холодным.

Syn:

rainy, humid

4)

а) влажный, насыщенный водяными парами (о ветре, воздухе)

б) тяжёлый ( о почве с переизбытком влаги)

5) жидкий (о грязи, смоле)

6) крим. мокрый ( об уголовном деле), связанный с убийством

wet work / affair — мокрое дело, убийство

to get wet — быть убитым

7) амер. "мокрый" ( разрешающий или поддерживающий разрешение продажи спиртных напитков)

- wet state

8) свежий, непросохший (о чернилах, краске и т. п.)

9) разг. дурацкий, глупый, несуразный

- talk wet

Syn:

silly 1., stupid 1.

10) брит.; разг. нерешительный, безвольный, бесхарактерный

Don't be so wet! Just tell them you don't want to go. — Не будь ты таким бесхарактерным! Скажи им, что не хочешь никуда идти.

Syn:

effete

11) разг.

а) пьяный

б) пьянствующий, много пьющий

12) мед. сопровождающийся выделениями жидкости, влажный (о ране, нагноении)

••

(still) wet behind the ears разг. — молодой, неопытный; "молоко на губах не обсохло"
2. сущ.
1)

а) вода

Syn:

water 1.

б) влага, влажность, сырость

Syn:

moisture, wetness

2)

а) дождливая погода

Syn:

rain 1.

б) ливень, ливневый дождь, град

Syn:

downpour, shower II 1.

в) атмосферные осадки

It is the alternation of wet and fine which brings every crop in its season. — Именно чередование дождливой и солнечной погоды позволяет урожаю созреть в срок.

3) разг. выпивка; спиртные напитки

Syn:

liquor 1., drink 2.

4) амер. сторонник разрешения продажи спиртных напитков

5) разг. никчёмный, никудышный человек

6) = wetback
3. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. wet, wetted
1)

а) мочить, смачивать, увлажнять

She came down with a fever, so her head, throat, and chest, were frequently wetted with cold water. — Она слегла с лихорадкой, поэтому ей часто смачивали холодной водой голову, горло и грудь.

The water soaked under the wall and wetted the mud below it. — Вода просочилась под стену и намочила грязь под ней.

Syn:

sprinkle 2., moisten, drench 2., bathe 2., damp

б) макать, окунать, погружать в жидкость

Syn:

dip 2., steep II 2., soak 2.

в) орошать, поливать ( почву)

Syn:

water 2., irrigate

2) промокнуть

3) разг. вспрыснуть

to wet a bargain — вспрыснуть сделку

I shall be back in a minute, and we'll wet the deal. — Я скоро вернусь, и мы обмоем сделку.

4) мочиться

Syn:

urinate

5) = wet out

а) промочить, вымочить (ткань и т. п.)

The colour will not be evenly fixed unless the cloth is first properly wetted out. — Цвет не закрепится, если ткань не вымочить как следует перед окрашиванием.

б) промывать

Англо-русский современный словарь > wet
19 mud

MUD, rollspel på Internet som ger många användare möjligheten att spela tillsammans

MUD (Multi User Dungeon/Domain)

* * *
1. noun
(wet soft earth.) gyttja, dy, lera

- muddy
2. verb
(to make muddy: You've muddied the floor!) smutsa ner

- mudflat
- mudguard
- mudskipper

English-Swedish dictionary > mud
20 mud

noun

1) Schlamm, der

be as clear as mud — (joc. iron.) absolut unklar sein

2) (fig.)

be dragged through the mud — in den Schmutz gezogen werden

his name is mud — (coll.) er ist unten durch (ugs.) ( with bei)

sling or throw mud at somebody — (fig.) jemanden mit Dreck (ugs.) od. Schmutz bewerfen

* * *
1. noun
(wet soft earth.) der Schlamm

- academic.ru/48425/muddy">muddy
2. verb
(to make muddy: You've muddied the floor!) verschmutzen

- mudflat
- mudguard
- mudskipper
* * *

mud

[mʌd]

n no pl

1. (wet earth) Schlamm m; (wet snow) Matsch m

to be caked with [or in] \mud völlig mit Schlamm bedeckt sein

to squelch through the \mud durch den Schlamm/Matsch stapfen

to wallow in \mud sich akk im Schlamm wälzen, sich akk suhlen

2. (insults)

to hurl [or sling] [or throw] \mud at sb eine Schlammschlacht [o Schmutzkampagne] gegen jdn starten

3.

▶ as clear as \mud ( fam) klar wie Kloßbrühe fam, sonnenklar ÖSTERR

▶ to drag sb's name through the \mud jds Namen in den Schmutz [o fam Dreck] ziehen

* * *
[mʌd]
n

1) Schlamm m; (on roads etc) Matsch m

(here's) mud in your eye! (dated) — zum Wohl!, prösterchen! (hum)

2) (fig)

his name is mud (inf) — er ist unten durch (inf)

to drag sb/sb's name or reputation through the mud — jdn/jds guten Namen in den Schmutz zerren or ziehen

to throw or sling mud — im Schmutz or Dreck (inf) wühlen

to throw or sling mud at sb — jdn mit Schmutz bewerfen

to throw or sling mud at sth — etw in den Dreck (inf)

some of the mud has stuck/is bound to stick — etwas ist hängen geblieben/bleibt immer hängen

mud sticks — etwas bleibt immer hängen

* * *

mud [mʌd]

A s Schlamm m, Morast m:

drag sb (sb’s name) through the mud fig jemanden (jemandes Namen) durch oder in den Schmutz ziehen;

sling ( oder throw) mud at sb fig jemanden mit Schmutz bewerfen;

his name is mud (with me) umg er ist (bei mir) unten durch;

(here’s) mud in your eye! umg prösterchen!;

mud sticks fig etwas bleibt immer hängen; → clear A 1

B v/t

1. den Schlamm aufwühlen in (dat), trüben

2. mit Schlamm beschmieren

* * *

noun

1) Schlamm, der

be as clear as mud — (joc. iron.) absolut unklar sein

2) (fig.)

be dragged through the mud — in den Schmutz gezogen werden

his name is mud — (coll.) er ist unten durch (ugs.) ( with bei)

sling or throw mud at somebody — (fig.) jemanden mit Dreck (ugs.) od. Schmutz bewerfen

* * *

n.

Schlamm -e m.

Schmutz m.

English-german dictionary > mud

Страницы

См. также в других словарях:

mud wrestling — noun Competitive wrestling in an arena with a floor of wet mud • • • Main Entry: ↑mud * * * mud wrestling or mud wrestle, a contest or exhibition in which opponents, especially women, wrestle each other on a mud covered floor … Useful english dictionary
mud-wrestling — /mud res ling/, n. wrestling in an enclosure with a floor or base of wet mud, staged as a public display and competitive event. * * * … Universalium
mud pie — n 1.) a little ball of wet mud made by children as a game 2.) AmE a ↑dessert made of ice cream and chocolate … Dictionary of contemporary English
mud-wrestling — /mud res ling/, n. wrestling in an enclosure with a floor or base of wet mud, staged as a public display and competitive event … Useful english dictionary
mud — noun ADJECTIVE ▪ deep ▪ thick ▪ soft, sticky, wet ▪ dried, dry ▪ … Collocations dictionary
mud volcano — noun A conical structure formed by the eruption of rock fragments and wet mud along with hot gases. Syn: hervidero, macaluba … Wiktionary
mud pie — noun (C) a little ball of wet mud made by children as a game … Longman dictionary of contemporary English
Mud turtle — Mud Turtle, Kinosternon subrubrum Mud turtle Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Mud-puddling — swallowtail butterflies, Thailand. Mud puddling is the phenomenon mostly seen in butterflies and involves their aggregation on substrates like wet soil, dung and carrion to obtain nutrients such as salts and amino acids.[1] This behaviour has… … Wikipedia
mud — [mud] n. [ME, prob. < a LowG source as in mudde < IE * meut < base * meu , wet, musty > MOSS, MOTHER2] 1. wet, soft, sticky earth 2. defamatory remarks; libel or slander vt. mudded, mudding to cover or soil with or as with m … English World dictionary
mud — [mʌd] n [U] [Date: 1300 1400; Origin: Probably from Middle Low German mudde] 1.) wet earth that has become soft and sticky ▪ By the end of the game, all the kids were covered in mud. ▪ The path beside the river was slippery with mud. ▪ Many… … Dictionary of contemporary English

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

wet mud

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

wet mud

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: